{"id":991687,"date":"2025-05-31T22:12:28","date_gmt":"2025-05-31T19:12:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wayanatapas.com\/?p=991687"},"modified":"2026-07-07T22:44:27","modified_gmt":"2026-07-07T19:44:27","slug":"horoskarasi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wayanatapas.com\/en\/horoskarasi\/","title":{"rendered":"Horoskaras\u0131"},"content":{"rendered":"
\r\n

In Pursuit of a Grape<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

Anadolu topraklar\u0131n\u0131n sakl\u0131 kalm\u0131\u015f zengin ampelografik miras\u0131n\u0131 incelerken, her yerel \u00fcz\u00fcm \u00e7e\u015fidinin kendine has bir teruar \u00f6yk\u00fcs\u00fc bar\u0131nd\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcr\u00fcz. 2016 y\u0131l\u0131nda ad\u0131 kay\u0131tlarda olan, ama bizim \u015fi\u015felerimizde g\u00f6remedi\u011fimiz i\u00e7in pe\u015finde ko\u015ftu\u011fumuz endemik \u00fcz\u00fcm \u015faraplar\u0131m\u0131zdan birisi Horozkaras\u0131yd\u0131. Bir \u00fcretici bu \u00fcz\u00fcm\u00fc farkl\u0131 bir pazar segmenti i\u00e7in \u00fcretmi\u015fti. Tad\u0131m i\u00e7in bile vermek istemedi\u011fi \u00f6rne\u011fi kavga d\u00f6\u011f\u00fc\u015f ald\u0131k. Tad\u0131nca neden vermek istemedi\u011fini anlad\u0131k ve do\u011frusu hak verdik. Neyse ki Diren \u015earaplar\u0131\u2019n\u0131n Mahlep ad\u0131n\u0131 verdi\u011fi tatl\u0131 \u015farab\u0131n\u0131n i\u00e7inde Horozkaras\u0131 \u00fcz\u00fcm\u00fcn\u00fcn yer ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcp en az\u0131ndan bir \u015farab\u0131m\u0131zda, sembolik miktarda da olsa, bulunmas\u0131na raz\u0131 olup bug\u00fcnlere kadar geldik.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Yeni bir \u015farab\u0131n kadehimizden yudumlan\u0131ncaya kadar ya\u015fam\u0131\u015f oldu\u011fu s\u00fcre\u00e7, bir memelinin \u00e7ocuk d\u00fcnyaya getirmesinde ya\u015fanan uzun s\u00fcrece benziyor. \u00d6nce \u015farab\u0131 yapabilmek i\u00e7in elde etmeniz gereken nitelikli \u00fcz\u00fcm mahsul\u00fcne, sonra da ondan \u015farab\u0131 yapacak donan\u0131ma ve yetenekli ellere ihtiyac\u0131n\u0131z var. 26 May\u0131s Pazartesi ak\u015fam\u0131 bu ko\u015fullar\u0131n bir araya gelmesinin nefis bir \u00fcr\u00fcn\u00fc olan Cuve\u00e9 FRDN Horoskaras\u0131 \u015farab\u0131yla tan\u0131\u015ft\u0131k. WAYANA\u2019n\u0131n hasretle bekledi\u011fi bu yeni \u00fcr\u00fcn\u00fcn, beklemi\u015f olmam\u0131za de\u011fmesi bizi \u00e7ok sevindirdi.<\/p>\r\n\r\n\r\n<\/div>

\r\n
\"\u00dcz\u00fcm\"<\/figure>\r\n<\/div><\/div>
\r\n\r\n\r\n

A New Era in Turkish Winemaking<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

Ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m\u0131z topraklar\u0131n \u015farab\u0131n do\u011fdu\u011fu topraklar olmas\u0131, bizleri kendili\u011finden iyi bir \u015farap \u00fcreticisi \u00fclke yapmaya elbette yetmedi. Bunun hik\u00e2yesi ba\u015fka yaz\u0131lar\u0131n konusu, biz bug\u00fcn\u00fcn \u00e7er\u00e7evesiyle kendimizi s\u0131n\u0131rlayal\u0131m. T\u00fcrkiye\u2019nin \u015faraba bak\u0131\u015f\u0131 1990\u2019l\u0131 y\u0131llarda de\u011fi\u015fmeye ba\u015flad\u0131. Cumhuriyet\u2019in kurulu\u015fuyla ba\u015flay\u0131p T\u00fcrk \u015farap\u00e7\u0131l\u0131\u011f\u0131nda devlet ve bir avu\u00e7 \u00f6zel \u00fcreticinin s\u0131n\u0131rl\u0131 \u00e7e\u015fidiyle ge\u00e7irilen uzun d\u00f6nem, \u015farab\u0131n sahip oldu\u011fu \u0131\u015f\u0131lt\u0131n\u0131n b\u00fcy\u00fcs\u00fcne kap\u0131lan yeni giri\u015fimcilerin katt\u0131\u011f\u0131 enerjiyle yeni bir d\u00f6neme girdi. Adeta T\u00fcrk \u015farap sekt\u00f6r\u00fc bir R\u00f6nesans ya\u015famaya ba\u015flad\u0131. Modern T\u00fcrk \u015fiirinin d\u00f6nem isimlerine atfen biz de bu d\u00f6neme \u2018\u015earapta \u0130kinci Yeni D\u00f6nemi\u2019<\/strong> diyebiliriz.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

If Turkish literature has its \u201cSecond New\u201d movement, perhaps this was the \u201cSecond New\u201d of Turkish wine. Alongside new winemakers, we saw established producers like Doluca launching visionary labels like the Sarafin series and Kavakl\u0131dere Prestige line.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

The transformations over the past 25 years have proven, with stunning clarity, that Turkey has everything it takes to be a world-class wine-producing country. But one crucial element remains missing: Public Support.Government policies have not only neglected the wine sector but often treated it with hostility. For those who labor in this field, it has been a bitter disappointment.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

And yet, projects like Ni&Ce Wines\u2019 work with the Horoskaras\u0131 grape\u2014strategically woven into the M\u0130RAS K\u0130L\u0130S Agro Tourism Project\u2014give us reason to believe. They are proof that vision, creativity, and persistence can still make things happen, even against the odds.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

G\u00fcneydo\u011fu Anadolu Teruar\u0131 ve Horoskaras\u0131 \u00dcz\u00fcm Yap\u0131s\u0131<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Horoskaras\u0131 is also known by another name: Kiliskaras\u0131. There\u2019s ongoing debate about whether the name should end in \u201c-z\u201d or \u201c-s,\u201d but we\u2019ve chosen to follow the form that mirrors its Thracian cousin Papaskaras\u0131.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Ni&ce ekibi Horoskaras\u0131 konusunda derinlemesine bir dizi ara\u015ft\u0131rma yapm\u0131\u015f. Bu ara\u015ft\u0131rmalar, ekibi bu alanda \u00e7al\u0131\u015fan \u00e7ok \u00f6nemli bir otoritenin, Feridun Topalo\u011flu\u2019nun, kay\u0131tlar\u0131na g\u00f6t\u00fcrm\u00fc\u015f. Feridun Hoca, ziraat m\u00fchendisi olarak mezun olduktan sonra Fransa\u2019da Bordeaux, Dijon ve Montpellier\u2019de \u00f6noloji e\u011fitimi alm\u0131\u015f ve d\u00f6nd\u00fckten sonra Atat\u00fcrk Orman \u00c7iftli\u011fi \u015earap Fabrikas\u0131 m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc yapm\u0131\u015f. Hoca\u2019n\u0131n kay\u0131tlar\u0131nda Horoskaras\u0131, yayg\u0131n kanaatin aksine, potansiyeli olan y\u00fcksek kaliteli bir \u015farapl\u0131k \u00fcz\u00fcm olarak yer al\u0131yor.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

T\u00fcrk ba\u011fc\u0131l\u0131k ve \u015farap\u00e7\u0131l\u0131\u011f\u0131nda \u00e7ok eme\u011fi olan Marcel Biron taraf\u0131ndan 1944 y\u0131l\u0131nda Kilis\u2019teki \u00f6rnek \u015faraphanede y\u00fcr\u00fct\u00fclen \u00e7al\u0131\u015fmalarda Kiliskaras\u0131 hem kimyasal hem de degustatif yanlar\u0131yla de\u011ferlendirilmi\u015f ve sonu\u00e7lar T\u00fcrk\u00e7e ve Frans\u0131zca olarak yay\u0131nlanan bir kitapta yer alm\u0131\u015f.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Back in 1944, the renowned Marcel Biron also worked with Kiliskaras\u0131 at an experimental winery in Kilis. His findings\u2014covering both chemical and sensory analyses\u2014were published in a bilingual book in Turkish and French.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u015earap severlerin zihin haritas\u0131nda Kilis\u2019i bir \u015farap teruvar\u0131 olarak g\u00f6rmeleri hen\u00fcz m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil. Ama tarih kay\u0131tlar\u0131na bakt\u0131\u011f\u0131m\u0131zda, atalar\u0131m\u0131z\u0131n yerle\u015fik hayata ge\u00e7mesinden bu yana Kilis\u2019in bir ba\u011fc\u0131l\u0131k ve \u015farap merkezi oldu\u011funu g\u00f6r\u00fcyoruz. Oylum H\u00f6y\u00fck kaz\u0131lar\u0131nda ula\u015f\u0131lan karbonla\u015fm\u0131\u015f \u00fcz\u00fcm \u00e7ekirdekleri ve \u00fcz\u00fcm\u00fcn i\u015flendi\u011fi bazalt ve kire\u00e7 ta\u015f\u0131ndan yap\u0131lm\u0131\u015f tekneler, \u00fcz\u00fcm\u00fcn ve \u015farab\u0131n bu y\u00f6reyle ne kadar \u00f6zde\u015fle\u015fmi\u015f oldu\u011funun kan\u0131t\u0131.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Today, Kilis is rarely seen as a wine terroir. But if we consult the archaeological record, the story goes much deeper. Grape seeds discovered at Oylum H\u00f6y\u00fck, along with stone fermentation basins carved from basalt and limestone, show just how deeply winemaking was embedded in this land.\nThis 5,000-year legacy even made it into Evliya \u00c7elebi\u2019s famous travel book. Kilis, he wrote, was \u201ca city surrounded by 40 kinds of vineyards.\u201d Clearly, this legacy survived the Ottoman era and made its way into the present.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Ni&ce ile Yeni Bir Sayfa<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

Harita \u00fczerinde Kilis\u2019e bakt\u0131\u011f\u0131m\u0131zda karasal iklimin etkisi alt\u0131nda oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr\u00fcz. Ama asl\u0131nda b\u00f6lge Akdeniz ikliminin etkisi alt\u0131nda. Horoskaras\u0131, b\u00f6lgenin k\u0131rm\u0131z\u0131 renkli topra\u011f\u0131nda yeti\u015fiyor ve orta ge\u00e7\u00e7i; yani A\u011fustos sonu-Eyl\u00fcl ba\u015f\u0131nda hasat ediliyor. \u0130\u00e7inde bulundu\u011fumuz d\u00f6nemde a\u011f\u0131rl\u0131kl\u0131 olarak kurutularak ekonomik de\u011fer yaratan Horoskaras\u0131, do\u011fru zamanda hasat edilmesi ve ehliyetli ellerde i\u015flenmesi durumunda ne kadar g\u00fczel \u015farap olabilece\u011fini, bizim tatma f\u0131rsat\u0131n\u0131 buldu\u011fumuz Ni&ce\u2019nin FRDN Cuve\u00e9 \u015farab\u0131nda g\u00f6steriyor.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Ni&ce \u015faraplar\u0131, marka ad\u0131yla \u00fcr\u00fcn\u00fcn\u00fcn tan\u0131tmas\u0131n\u0131n yarataca\u011f\u0131 s\u0131k\u0131nt\u0131lar\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnerek kurumsal \u00fcretici firmas\u0131 K\u0131z\u0131lg\u00f6l Ba\u011fc\u0131l\u0131k kimli\u011fini kullanmay\u0131 tercih etmi\u015f, iyi de yapm\u0131\u015f. Ya\u015fad\u0131klar\u0131 topraklara yeni bir enerji getirmek i\u00e7in \u00e7\u0131km\u0131\u015f olduklar\u0131 uzun, ince ve zorlu yolda ba\u015far\u0131yla ilerlemelerini g\u00f6rmek, bizim i\u00e7in b\u00fcy\u00fck mutluluk olacak. Bu s\u00fcrecin bizlerle bulu\u015fmas\u0131nda b\u00fcy\u00fck bir ekip \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 var ama Sabriye Yersel ve G\u00f6knur G\u00fcndo\u011fan ile onlara bu f\u0131rsat\u0131 veren kurumsal y\u00f6netim anlay\u0131\u015f\u0131 olmasa sanki bug\u00fcnlerde elde edilen ba\u015far\u0131ya ula\u015fmak m\u00fcmk\u00fcn olmazd\u0131. Kendilerine ve ekip arkada\u015flar\u0131na te\u015fekk\u00fcr bor\u00e7luyuz.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Bizim WAYANA olarak g\u00f6revimiz \u015faraba de\u011fer veren \u015farap severleri Horoskaras\u0131 ve benzeri \u00fcr\u00fcnlerle bulu\u015fturmak. \u00dcz\u00fcm, mucizev\u00ee bir meyve, \u015farap da bunun en rafine \u00f6rne\u011fi. \u00dcz\u00fcm \u00e7e\u015fitlili\u011finde \u00fczerinde ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m\u0131z topraklarla yar\u0131\u015fabilen ba\u015fka \u00fclke de yok. Bu zenginli\u011fe sahip \u00e7\u0131kal\u0131m, bu zenginli\u011fi payla\u015fal\u0131m. \u00dclkemizi \u015farap d\u00fcnyas\u0131nda hak etti\u011fi yere ta\u015f\u0131mak hepimizin sorumlulu\u011fudur.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Te\u015fekk\u00fcr ederiz, Ni&ce \u015earaplar\u0131 att\u0131\u011f\u0131n\u0131z bu cesur ad\u0131m i\u00e7in.<\/p>\r\n

Horoskaras\u0131\u2019n\u0131n kadehte hayat bulan bu sars\u0131c\u0131 yerel karakteri, Anadolu\u2019nun sakl\u0131 asma miras\u0131 ve ampelografik ke\u015fifler ilginizi \u00e7ekiyorsa, blogumuzdaki di\u011fer nitelikli ara\u015ft\u0131rmalar\u0131m\u0131za da g\u00f6z atabilirsiniz:<\/p>\r\n